Every two years, our patient and dedicated research staff calls up our men and asks them if we can send them yet one more set of questions about their lives.
Ogni due anni i nostri ricercatori, con pazienza e impegno, chiamano queste persone e chiedono loro se possiamo far loro ancora delle domande sulle loro vite.
All I ask is for you to be a little patient and a little kind.
Ti chiedo solo di mostrarmi un po' di pazienza e di gentilezza.
His stepdaughter was a patient and she left this evening in care of her uncle.
La sua figliastra era qui... ed è stata dimessa stasera e affidata allo zio.
Just be patient and I'll work things out.
Sii paziente e risolverò la situazione.
I have been patient and I've tried to help, but you wouldn't even let me do that.
Sono stata paziente e ho cercato di essere d'aiuto, ma non mi hai permesso di farlo.
I was patient, and they were eager to learn.
Ero paziente, e loro desiderosi di imparare.
Nurse Charles, tend to your patient and faint on your own time!
Infermiera, assista il paziente e svenga nel suo tempo libero!
You place the mask securely about the face of the patient... and then have them breathe deeply.
Fissate la maschera al viso del paziente... e fatelo respirare profondamente.
Patient and confident, savoring the meal to come.
Paziente e sicura di sé, assapora il pasto imminente.
I was his patient, and he was mine.
Sono stato un suo paziente, e lui è stato un mio.
I realize how difficult it can be but if you'd please be patient and have a seat over there an officer will be down shortly to help you.
Mi rendo conto di quanto sia difficile ma se ha un po' di pazienza e va a sedersi laggiù tra poco un agente verrà da lei per aiutarla.
I should have an affair with a dying patient and move into a hotel.
Dovrei avere una relazione con una paziente in punto di morte e trasferirmi in un hotel.
A little present for you being so patient and understanding.
Un regalino per esserti mostrato così paziente e comprensivo.
Since the patient and her doctor happen to be the same person.
Da quando il paziente e il suo medico sono la stessa persona.
You are my patient and my colleague, not my friend.
Tu sei il mio paziente e un mio collega, non un amico.
Then I will be patient and endeavour to rise in their favour.
Allora saro' paziente e cerchero' di guadagnarmi il loro favore. The White Queen Stagione 01 Episodio 07 Traduzione:
Okay, Max, there are gonna be a lot of people who will want my attention, so please be patient and stand next to me for the occasional supportive lean.
Ok, Max ci saranno un sacco di persone che vorranno la mia attenzione quindi abbi pazienza e rimanimi accanto nel caso mi servisse un sostegno.
I think with every passing day I remember your father less as a sick, frail patient and more as that strong, vibrant man I was married to all those years.
Penso che giorno dopo giorno ricordo tuo padre meno come un paziente malato e fragile e piu' come l'uomo forte ed energico con cui sono stata tutti questi anni.
The authenticity of this document has not yet been confirmed by the presiding magistrate, so I ask that all parties be patient and refrain from comment until such time as our investigations can be completed.
L'autenticità di questo documento non è ancora stata confermata dal giudice competente, quindi chiedo a tutte le parti di essere pazienti e trattenere i commenti finché le investigazioni necessarie non saranno completate.
That's why he was so patient and he did everything right.
Per questo è stato paziente e ha fatto tutto bene.
Let's just be patient and see if we can smooth things over from back channels.
Dobbiamo aspettare e vedere se si puo' spianare la strada fino alla vecchia via.
Patient and therapist, friend and enemy.
Paziente e analista, amico e nemico.
She was my patient and I was checking on her, that's all.
E' una mia paziente. E la mia era una semplice visita.
The city makes us take in every Negro psychopathic patient and then gives us nothing in return.
Ci mandano tutti i pazienti psicopatici neri senza darci niente in cambio.
He's my patient and a guest in my home.
È un mio paziente ed è ospite a casa mia.
She should be kind, patient, and most important, unable to imagine life without me by 10:00 tonight.
Deve essere gentile, paziente e, cosa più importante, incapace di immaginare la sua vita senza di me per le 10 di stasera.
One more patient and I am on my way.
Ancora un paziente e poi torno.
Very unorthodox trainer, but one of the best trainers in the game, and he's well known for using classical music to teach his fighters to remain calm, to remain patient, and to remain composed under pressure.
Un allenatore molto poco ortodosso, ma uno dei migliori. E' famoso perché usa la musica classica per insegnare ai lottatori a restare calmi, a essere pazienti e composti, non aggressivi.
I was trying to make her understand the distinction between a patient and a friend.
Stavo solo cercando di farle capire la distinzione fra una paziente, e un'amica.
I'll be patient and bear anything,
Saro' paziente. E sopportero' tutto quello che serve.
It copied the genetic data of the healthy cells of the patient and used it to replace the damaged ones.
Copiava il corredo genetico delle cellule sane dei pazienti, per rimpiazzare quelle danneggiate.
So we have to stay patient and be positive, because it has to be there.
Dobbiamo essere pazienti e ottimisti, perché non sono andati persi.
For right now, the best thing you can do is be patient and try and help her remember.
Al momento, la cosa migliore e' essere pazienti e aiutarla a ricordare.
The team is friendly, patient and quite knowledgeable of every aspect of the casino so they can help players deal with whatever they are facing.
La squadra è amichevole, paziente e abbastanza ben informata su ogni aspetto del casinò in modo che possano aiutare i giocatori ad affrontare qualsiasi cosa si trovino ad affrontare.
It is strongly recommended that every time TachoSil is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
Si raccomanda fortemente di registrare il nome e il numero del lotto del prodotto ogni volta che si somministra TachoSil a un paziente al fine di mantenere un collegamento tra il paziente e il lotto del prodotto.
And I remember having a very eerie sense that the patient and I had slipped back into a primitive ritual in which I had a role and the patient had a role.
Ricordo di aver avuto un inquietante sensazione che entrambi ci fossimo infilati in un rituale primitivo in cui io avevo un ruolo e il paziente il suo.
The challenge there with a breathing and awake patient -- and in all our treatments, the patient is awake and conscious and speaks with the physician -- is you have to teach the MR some tricks how to do it in real time.
Qui il problema, con pazienti non sedati completamente - e in tutti i nostri trattamenti il paziente è sveglio e cosciente e parla con il medico - è insegnare agli addetti alla RM qualche trucchetto per eseguire il trattamento in tempo reale.
Basically, if you take an extremely sick patient and you give them a bypass, they get a little bit better.
In sostanza, se prendete dei pazienti in condizioni gravi e gli fate un bypass, un po' migliorano.
So that year really taught us the importance of being patient and really understanding the local market before you become so bold as to set lofty targets.
Perciò quell'anno ci insegnò veramente l'importanza di essere pazienti e capire fino in fondo il mercato locale prima di diventare tanto arditi da porsi obiettivi troppo elevati.
You take the patient and show him pictures on the screen and measure his galvanic skin response.
Prendete il paziente e gli fate vedere immagini sullo schermo e misurate la resistenza galvanica della sua pelle.
Dr. Caroline Mills and her team received this patient and didn't really know what to do about it.
La Dott.ssa Caroline Mills e il suo team ricevettero questo paziente e non sapevano proprio che cosa fare.
They were able to diagnose the case immediately, to safely treat the patient and to begin to do contact tracing to follow what was going on.
Furono capaci di diagnosticare il caso subito in modo da curare la paziente e di tracciare il virus per capire cosa stava accadendo.
Well, the good news is that most physicians in this case decided to pull the patient and try ibuprofen.
Bene, la buona notizia è che la maggioranza dei dottori in questo caso richiama il paziente e prova l' Ibuprofen.
3.8746831417084s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"L'amore è sempre paziente e gentile. 